В неумолимых, ветреных пейзажах Британских островов 1790 года развертывается отчаянная погоня. Жестокая банда закалённых разбойников с сердцами, холодными как северные ветры, безжалостно преследует двух неожиданных беглецов. Одна из них — Торнадо, молодая женщина из Японии, чей дух столь же ярок, как и её происхождение. Второй — проворный местный мальчик, хрупкий юноша. Вместе они осмелились украсть золото у этих беспощадных преступников, дерзкий поступок, который теперь может стоить им всего. Погоня была мрачным, неуклонным танцем по вересковым равнинам и сквозь темные лощины, каждый удар сердца приближал их либо к мимолетной свободе, либо к полному отчаянию. В воздухе висело ощутимое напряжение, а постоянная угроза насилия становилась душным покровом. Затем, в момент жестокой развязки, произошло немыслимое. Безжалостные разбойники загнали их в угол, и в жестоком проявлении своей жестокости убили отца Торнадо. Его бессмысленная смерть, варварский акт, разрушила хрупкую надежду, которая их поддерживала. Из глубин её огромной скорби в Торнадо вспыхнула неукротимая решимость. Горе, которое угрожало поглотить её, превратилось в яростное пламя. С дрожащими, но решительными руками она схватилась за рукоять самурайского меча, клинок, который шептал об древних традициях и чести, наследие, передаваемое из поколения в поколение. Теперь это было не только о выживании или украденном золоте; это было о справедливости, о возмездии. Путь впереди был ясен, хотя и изобиловал опасностями: она должна была отыскать тех, кто отнял у неё всё, и холодным стальным лезвием своего предкового оружия нанести мщение, быстрое и разрушительное, как её прозвище. Началось новое, опасное путешествие возмездия.